Big Bad BeetleBorgs

Push in on Mean Green Cannon Machine as he talks and is flanked from the sides by Scabs.

Altered to fit comic panel.

Each of the BeetleBorgs leaps into the sky, the trio landing atop scaffolding above the construction area as Mean Green Cannon Machine looks up and reacts to them, Scabs at his side.

Altered to fit comic panels until the fourth shot; cuts prior shot of the Borgs' feet leaping up; cuts follow-ups of trio posing individually.

Zoom in on the BeetleBorgs posing atop the scaffolding. Blue then leaps off, jumpkicks forth, and strikes a few Scabs in the chest. Green flips a pair of Scabs overhead and onto the ground. Red leaps up, pulls out her Sonic Laser, and fires it down at the Scabs, spark bursting them. The BeetleBorgs regroup to face Mean Green Cannon Machine, who fires a missile at them, which chases the trio comedically across the construction yard. It finally catches up to them and explodes before the three, knocking them down. Pan up to Noxic, atop the scaffolding, talking and motioning his arms.

Trims start of shot 2 to reduce dialogue; cuts additional jumpkick between shots 3 & 4; "Kapow!" sound effect blurb added to fifth shot; trims shot 6 to remove visibility of Green grabbing necks; "Ouch!" sound effect blurb added to shot 7; "Kaboom!" sound effect blurb added to shot 18; cuts final shot to reduce dialogue.

Zoom out from the Hillhurst orchards as the Beetle Battle Base opens its hangar doors and rises up.

Recycled.

Close upward on the Beetle Battle Base as it rises up.

Recycled, per source.

Beetle Battle Base rotates.

Recycled.

Blue & Green rush to their respective Beetle AVs. Red then does to her's as well.

Recycled, but unaltered for first time.

Each of the Beetle AVs launches from the base.

Recycled, per source; shot 6 is first time used.

Striker AV flies to our slight left.

Back angle on Red watching a POV of the city on her cockpit monitor.

Recycled, but with new US footage added into the monitor over Blue talking.

Mean Green Cannon Machine steps up, and fires energy bolts from one of his shoulder cannons, spark bursting around Stinger AV as it ramps over rocky terrain. The monster than fires a missile, which is smacked back at him by Hunter AV spinning its pinchers around in a circle, sending it flying back at Mean Green Cannon Machine, exploding before him, knocking him over.

The missile in shot 5 is given some added effects that source lacked; shot 7 has "Blammo!" sound effect blurb added.

Four Magnavore Jet Fighters fire while swooping downward. Striker AV swoops down into a canyon as bursts erupt behind it, followed by three MJFs. Striker AV keeps flying, kicking up a dust cloud behind it, which engulfs the MJFs. Striker AV then flies up over the canyon's rocky end, and when the dust cloud dissipates, the canyon end comes as a surprise.

Shot 1 is mirror-flipped. Cuts follow-up of Scab pilot reacting in MJF.

The three Magnavore Jet Fighters slam explosively into the rock wall, as Striker AV flies away from the carnage, landing safely nearby. Hunter AV & Stinger AV come to a stop, as well.

"Crunch!" sound effect blurb added to shot 1; cuts follow-ups of Noxic talking to MGCM.

Blue leaps out of his cockpit seat.

Recycled, plays in reverse (surrounding source scene's counterpart shot unusable due to Japanese child in cockpit).

Each BeetleBorg leaps in the air, before landing as a team to face the approaching Mean Green Cannon Machine. The Borgs then reaches behind their back, causing the area to change to a firey dimension, as they pose with their respective weapons, Blue has his Stinger Blade, Green his Hunter Claw, and Red her Striker Blaster. MGCM approaches, Green leaps forth, snags him by the waist sparkily with his Hunter Claw, then lifts him up, swings him around, and hurls the monster across the area. Red zaps MGCM with her Striker Blaster, lifting him up in the air, frying him sparkily, then releasing. Blue leaps in and starts sparkily slashing MGCM with his Stinger Blade repeatedly, before activating the turbine, spinning the blade. Blue rears his arm back, blue energy flashes, as he slashes the spinning blade into Mean Green Cannon Machine, the energy slice causing him to burst and sparkle.

"Zap!" sound effect blurb added to shot 20; "Zzzip!" sound effect blurb added to final shot; cuts follow-up shot of Borgs posing as MGCM collapses and explodes.

Ghoulem plays tricks behind the backs of Count Fangula and Frankenbeans.

Recycled, though originally sourced for this episode (the first 2 episodes were originally only one part).