Big Bad BeetleBorgs

Blue leaps up with his Stinger Blade in hand.

Altered to fit comic panel; cuts follow-up fight against Scabs.

Green dives into a Scab, tackling it down then facing another pair of them.

Altered to fit comic panel.

Red fights a pair of Scabs, then leaps up and reaches out at LottaMuggs.

Altered to fit comic panel; US replaces follow-up close-up of monster (they don't like showing his Japanese counterpart for some reason).

Red gets jabbed by LottaMuggs, causing her to fling through the air and fall to the ground.

Altered to fit comic panel until during shot 2; cuts final shot before you see Japanese civilian appear.

Blue nod-talks to our right then faces front.

Plays in reverse.

Zoom out as Red rises up to her feet and joins her teammates in facing LottaMuggs.

Cuts follow-up shot of LottaMuggs straight on.

Close on Red nod-talking and pointing.

Reverses near end and transitions out.

Green & Red look forth, reacting briefly.

Trims start to remove pan over from Blue, splits end into next shot to fit a US LottaMuggs shot between.

Continued, Green stands as Red nod-talks forth.

Split from prior shot.

Zoom out from Red as she reacts between her two teammates.

Plays in reverse.

Sparks burst around the three BeetleBorgs.

Electric blast added; cuts follow-up of Borgs falling down, then emerging from smoke to find the monster gone.

Zoom out from Red as the three BeetleBorgs face LottaMuggs, who approaches.

Woman's body on ground erased from source; cuts follow-up close-up of monster and Borgs standing battle ready.

LottaMuggs dives into the air, morphs into an energy form and swirls about, breaking into multiple parts to sparkily strike through each of the BeetleBorgs, before forming back together to face them.

Pair of background Kanji signs erased at start of scene; "Blitz!" sound effect blurb added; US replaces follow-up of monster aiming arm forth.

Flames burst around the BeetleBorgs, as the trio roll out of the way.

Energy bolts added.

Green leaps up, as does Blue.

Altered to fit comic panel; cuts follow-ups of pair using Pulsabers on monster, Red soon joining.

LottaMuggs grabs Red with both arms, then turns her around and hurls her into the air.

Altered to fit comic panel; US replaces follow-up of her landing due to Pulsaber appearances and to change out the Sonic Laser from silver realistic gun-esque to wacky safe pinkish purple.

LottaMuggs gets Sonic Laser zapped by all three BeetleBorgs at once, causing him to burst repeatedly, then collapse.

Shot 1 altered to fit comic panel; "Zap!" sound effect blurb added to shot 1; cuts final shot before monster explodes massively.

The lovestruck House Monsters romp around the revolving bookcase while looking for a missing Nano.